Mentions légales & déclaration de protection des données

Mentions légales

Responsabilité du contenu du site web

Formation des Parents CH
Steinwiesstrasse 2
8032 Zurich
formation-des-parents.ch


Responsabilité technique du site web

INSOR AG
Schwarzackerstrasse 11
8304 Wallisellen
insor.ch


Copyright image et texte

Sans indication correspondante sur la page concernée, la réutilisation d'images et de textes de toute sorte nécessite l'accord écrit de la Formation des Parents CH et n'est autorisée qu'avec la mention des droits d'auteur.


Avis de responsabilité

Malgré un contrôle minutieux, la Formation des Parents CH n'assume aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Seuls les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. Bien que la Formation des Parents CH ait apporté tout le soin nécessaire à garantir l'exactitude des informations contenues dans le site au moment de leur publication, aucune responsabilité ou garantie explicite ou implicite (y compris la responsabilité envers des tiers) n'est assumée quant à leur exactitude, fiabilité ou exhaustivité. La Formation des Parents CH n'assume donc aucune responsabilité quant à l'utilisation ou l'interprétation des informations qui y figurent. Le site est exploité en toute bonne foi.

Déclaration de protection des données

Formation des Parents CH est une association faîtière et professionnelle nationale dont le but est de soutenir et d'encourager la formation des parents et les personnes actives dans ce domaine. Les personnes physiques et morales peuvent devenir membres.

 

I. RESPONSABILITÉ DU TRAITEMENT DES DONNÉES

Par cette déclaration de protection des données, la Formation des Parents CH informe sur le traitement des données personnelles en relation avec nos offres, en particulier notre site web correspondant formation-des-parents.ch.

Le traitement des données est placé sous la responsabilité

Formation des Parents CH, Steinwiesstrasse 2, 8032 Zurich, Suisse
Tél +41 44 253 60 65, Mail info@formation-des-parents.ch

Si vous avez des questions concernant la protection des données, vous pouvez vous adresser à la Formation des Parents CH.

Lorsque vous visitez notre site web ou que vous nous contactez par le biais de celui-ci, nous collectons les informations que vous nous fournissez, ainsi que les informations éventuellement fournies par votre appareil, afin de traiter votre demande. Nous nous basons ici sur notre intérêt légitime à pouvoir répondre aux demandes entrantes. Vous n'êtes pas obligé de fournir des données personnelles, mais il se peut que nous ne soyons pas en mesure de répondre à votre demande si nous ne recevons pas suffisamment d'informations de votre part.

Vous trouverez ci-dessous des informations plus détaillées sur notre traitement des données à caractère personnel.



II. DESCRIPTION ET PORTÉE DU TRAITEMENT DES DONNÉES


1. Nos principes en matière de traitement des données personnelles

Les "données personnelles" sont toutes les données qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable. Une "personne concernée" est une personne au sujet de laquelle des données personnelles sont traitées. "Traitement" comprend toute manipulation de données personnelles, quels que soient les moyens et procédés utilisés, notamment la conservation, la communication, la collecte, l'effacement, le stockage, la modification, la destruction et l'utilisation de données personnelles.

Notre traitement des données personnelles de nos utilisateurs se limite aux données nécessaires à la mise à disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et services. Certains des outils que nous utilisons sont proposés par des tiers à l'étranger (p. ex. l'envoi de la newsletter par Brevo). Lors du traitement de données personnelles à l'étranger ou par des tiers, nous nous assurons qu'une protection des données appropriée est garantie.

Le traitement des données personnelles de nos utilisateurs n'a lieu qu'aux fins mentionnées ci-dessous et lorsqu'il existe une base légale (au sens de la Loi fédérale sur la protection des données LPD et/ou du Règlement général sur la protection des données RGPD).

Si le traitement de données personnelles est nécessaire et qu'il n'existe pas de base légale générale pour un tel traitement, comme par exemple la nécessité d'exécuter un contrat, nous demandons le consentement de la personne concernée (art. 6 al. 1 let. a du RGPD ou art. 31, al. 2, let. a ou d de la LPD révisée)

Nous ne collectons que les données personnelles qui sont effectivement nécessaires à l'exécution et au traitement de nos tâches et prestations ou que vous avez mises volontairement à notre disposition (par ex. lors d'une commande dans la boutique ou pour un abonnement à la newsletter).

La communication de données personnelles non nécessaires (p. ex. les indications relatives à ses propres manifestations dans la base de données des manifestations et son propre portrait dans la base de données des intervenants) est volontaire et les membres respectifs décident eux-mêmes des données qu'ils souhaitent divulguer à leur sujet.

Nous ne conservons les données personnelles qu'aussi longtemps que cela est nécessaire pour la ou les finalités en question.

 

2. Mise à disposition du site web

Données relatives aux visiteurs et à l'utilisation
À chaque consultation de notre site Internet, notre système collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l'ordinateur appelant. Les données suivantes sont ainsi collectées :

  • informations sur le type de navigateur et la version utilisée
  • le système d'exploitation de l'utilisateur et la version utilisée
  • le fournisseur d'accès à Internet de l'utilisateur, de l'utilisatrice
  • l'adresse IP de l'utilisateur, de l'utilisatrice
  • navigateur, système d'exploitation et type d'appareil
  • date et heure de l'accès
  • Sites Internet à partir desquels le système de l'utilisateur accède à notre site Internet

Nous n'identifions aucune personne avec ces données générales. Nous avons besoin de ces informations générales pour pouvoir livrer le site web, le maintenir durablement en état de fonctionnement et l'améliorer en permanence. Nous enregistrons ces informations pendant une période maximale de 12 mois. L'enregistrement a lieu pour des raisons de sécurité des données (par ex. empêcher et clarifier une utilisation illégale du site web), afin de garantir la stabilité et la sécurité de fonctionnement de notre système.


Analyse du web

Matomo

Sur notre site web, nous utilisons l'outil logiciel open source Matomo pour analyser le comportement de navigation de nos utilisateurs. Il s'agit d'un outil d'analyse web open source. Avec Matomo, aucune donnée n'est transmise à des serveurs qui ne sont pas sous le contrôle de FormationParents.ch.

Matomo n'utilise pas de cookies. Votre adresse IP est anonymisée, de sorte que nous n'avons pas la possibilité technique de vous identifier en tant qu'utilisateur connecté. Vous restez anonyme en tant qu'utilisateur.

FormationdesParents.ch considère cette analyse comme faisant partie intégrante de son service Internet. Nous souhaitons ainsi continuer à améliorer le site web et l'adapter encore davantage aux besoins des utilisateurs.

Si vous acceptez l'analyse web au moyen de Matomo, les données suivantes sont collectées lors de la consultation de pages individuelles de notre site web :

  • 2 octets de l'adresse IP du système appelant de l'utilisateur.
  • La page web consultée
  • La page web à partir de laquelle l'utilisateur a accédé à la page web consultée (referrer)
  • Les sous-pages consultées à partir de la page web consultée
  • Le temps passé sur la page web
  • La fréquence de consultation du site web.

Le logiciel fonctionne exclusivement sur les serveurs d'INSOR AG en Suisse. Un enregistrement des données personnelles des utilisateurs n'a lieu que là. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

Si vous n'acceptez pas la saisie et l'analyse de données statistiques, veuillez désactiver l'option suivante :

3. Les cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web afin de rendre notre offre plus conviviale. Les cookies sont de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre terminal (ordinateur portable, tablette, smartphone, etc.) lorsque vous visitez notre site. Les cookies restent enregistrés jusqu'à ce que vous les supprimiez. Cela nous permet de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu'il vous informe de l'installation de cookies et que vous les autorisiez au cas par cas. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait qu'une désactivation a pour conséquence que vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de notre site web.

La base juridique des données traitées par les cookies est l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD ou l'art. 31 al. 2 let. d ou e de la LPD.

Les cookies restent valables pendant un an maximum à compter de la dernière utilisation et sont ensuite supprimés par votre navigateur.


4. Formulaires de contact, mail, messages

Si vous remplissez un formulaire de contact ou si vous nous envoyez un e-mail ou un autre message électronique, vos données ne seront enregistrées que pour le traitement de la demande, ainsi que pour d'éventuelles autres questions qui y sont liées, et ne seront utilisées que dans le cadre de la demande.

La base juridique pour le traitement de votre demande est l'art. 6 al. 1 let. a ou b du RGPD ou l'art. 31 al. 2 let. a ou d de la LPD.

Si le traitement de vos données n'est plus nécessaire, nous supprimerons vos données personnelles après avoir répondu à votre demande.


5. Newsletter

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous envoyons immédiatement à l'adresse e-mail indiquée un e-mail contenant un lien hypertexte. En cliquant sur ce lien, vous confirmez votre inscription à la newsletter (procédure de double opt-in).

En confirmant votre inscription à la newsletter, vous nous autorisez à enregistrer votre adresse e-mail, y compris la date d'inscription, l'adresse IP ainsi que le nom de la liste de la newsletter souhaitée. Nous n'utilisons votre adresse e-mail et les données personnelles collectées en même temps, comme le nom et le prénom, que pour la gestion et l'envoi de la newsletter que vous avez demandée, à la périodicité indiquée lors de l'inscription.

Nos newsletters ne contiennent pas de publicité de tiers ou de liens vers des sites tiers qui ne sont pas directement liés au contenu de notre newsletter.

La base juridique pour l'envoi d'une newsletter est l'art. 6 al. 1 let. a du RGPD et l'art. 31 al. 2 let. a ou d de la LPD.

Chaque newsletter contient une indication sur la manière dont vous pouvez vous désinscrire de la newsletter.

 

6. Aperçu des événements actuels d'éducation parentale

L'utilisation du service pour la publication d'événements est soumise à

  • es données personnelles des prestataires de la formation des parents (offres propres de nos membres) sont saisies, enregistrées et publiées. Seules les données pertinentes pour l'utilisation du service sont saisies et publiées. Les dispositions relatives à la protection des données s'appliquent à cet effet.
  • saisit, importe, enregistre et publie les données personnelles des prestataires de la formation des parents et de tiers (p. ex. services cantonaux de la formation des parents). Les données sont enregistrées exclusivement pour la publication sur notre site web. Elles ne sont pas traitées par la suite. Les prestataires sont informés de la transmission par les tiers lors de la saisie des manifestations. Seules les données pertinentes pour la publication sont transmises.

La saisie d'une manifestation est liée à une statistique qui peut être remplie volontairement par le prestataire de l'offre. D'une part, des informations sur la réalisation sont collectées lors de la publication de l'offre dans le calendrier des manifestations, par exemple le titre, le format, le groupe cible ou la langue. Après la réalisation, les prestataires peuvent compléter les informations suivantes : Réalisation oui ou non, nombre de participants, f/m et nombre d'enfants participants. Aucune donnée personnelle n'est collectée sur les participants. Ces données aident à démontrer l'utilisation de la formation des parents en Suisse.


7. Téléchargements de fichiers

Notre site Internet met à la disposition des utilisateurs différents documents à télécharger. Ces documents contiennent des informations utiles sur la formation des parents. Nous ne demandons pas d'informations personnelles pour pouvoir télécharger des fichiers sur notre site Internet.


8. Shop online

Pour passer des commandes dans notre boutique en ligne, vous devez vous enregistrer une seule fois et définir un nom d'utilisateur et un mot de passe personnel. Lors de vos prochaines visites sur notre site Internet, vous pourrez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe et vous n'aurez pas besoin de saisir à nouveau vos informations d'adresse et de paiement à chaque commande. Votre mot de passe est enregistré sous forme cryptée et ne peut pas être consulté par nous. Lors de l'enregistrement, vous devez fournir les informations suivantes : Nom, prénom, organisation, numéro de téléphone, adresse de facturation - et éventuellement une adresse d'expédition si elle diffère de l'adresse de facturation. Ces informations sont nécessaires pour pouvoir effectuer votre commande. Pour que nous puissions enregistrer ces données d'enregistrement (comme votre compte client personnel), votre consentement explicite est nécessaire. Vous pouvez ensuite donner votre consentement en activant le bouton ("Enregistrer"). Nous enregistrons votre déclaration de consentement, ainsi que la date et l'heure de votre enregistrement. Vous avez la possibilité de révoquer votre enregistrement à tout moment et de manière informelle. La révocation doit être envoyée à l'adresse indiquée au chapitre "I. Responsabilité du traitement des données" de la présente déclaration de protection des données. Nous utilisons les données personnelles collectées lors de l'enregistrement et de la commande exclusivement pour le traitement en bonne et due forme de votre commande dans l'administration de la boutique. Les données de vos commandes sont enregistrées dans votre compte client en Suisse. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier vous-même les données de votre compte client, telles que le mode de paiement et l'adresse de livraison que vous avez choisis. Si vous actualisez des informations, nous conservons une copie de vos données initiales afin de pouvoir clarifier d'éventuelles questions entre vous et nous.

Les articles que vous avez commandés sont emballés en notre nom par le centre de service de la Fondation Solvita, Grubenstrasse 3, 8902 Urdorf et vous sont envoyés avec une facture. Aucune donnée personnelle en rapport avec la commande n'est conservée par Solvita. Solvita est soumise à la législation suisse en matière de protection des données, en particulier à l'ar. 9 de la LPD.

Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de vos données dans le but susmentionné. Dans ce cas, une inscription complète est à nouveau nécessaire pour chaque commande. L'opposition doit être adressée à l'adresse indiquée au chapitre "I. Responsabilité du traitement des données" de la présente déclaration de protection des données.

Nous supprimons toutes les données que nous ne sommes pas tenus de conserver en vertu de dispositions légales, par exemple dans le cadre de la comptabilité, dès que la commande est terminée.

Vous avez la possibilité de supprimer votre compte client à tout moment, dès qu'il n'y a plus de commande ouverte.


9. Services de tiers

Hébergement du site web
Pour l'hébergement du site web, nous travaillons avec INSOR AG en Suisse. Les données correspondantes en rapport avec notre offre sont enregistrées en Suisse. INSOR est notamment soumis à la législation suisse en matière de protection des données. INSOR a publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : Déclaration de protection des données.


Brevo
Nous utilisons Brevo, une offre de la société allemande Sendinblue GmbH (ci-après "Brevo"), pour pouvoir envoyer des newsletters (art. 6, al. 1, let. b et f RGPD ou art. 31, al. 2, let. a ou d revDSG. ). Brevo est soumise au règlement européen 2016/679 du Parlement européen ainsi qu'au RGPD et offre une protection adéquate des données. Brevo a notamment publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : déclaration de protection des données, cookies, informations RGPD


reCAPTHA
Nous utilisons reCAPTHA, une offre de la société américaine Google LLC (ci-après "Google"), pour filtrer les inscriptions indésirables à la newsletter. (art. 6 al. 1 let. b et f du RGPD, respectivement art. 31 al. 2 let. a ou d de la LPD). Google est certifié selon le Privacy Shield américain et suisse et garantit ainsi une protection des données appropriée. Google a notamment publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : déclaration de confidentialité, inscription sur la liste Privacy Shield.


Google Fonts
Nous utilisons Google Fonts, une offre de la société américaine Google LLC (ci-après "Google"), afin de pouvoir intégrer des polices de caractères sélectionnées dans le site web (art. 6 al. 1 let. f RGPD et art. 31 al. 2 let. d ou e LPD).). Google est certifié selon le Privacy Shield américain et suisse et garantit ainsi une protection des données appropriée. Google a notamment publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : déclaration de confidentialité, protection des données et Google Fonts, inscription sur la liste du Privacy Shield.


Canaux de médias sociaux
La Formation des Parents CH utilise les canaux des médias sociaux pour sensibiliser le public aux thèmes de la formation des parents et pour l'informer sur les activités de la Formation des Parents CH. Nos pages de médias sociaux vous offrent la possibilité de réagir à nos contributions, de les commenter et également de nous envoyer des messages. Ces contributions nous aident à utiliser les informations spécialisées en fonction de leur contenu (par exemple lorsque vous nous signalez quelque chose) à améliorer nos offres et à créer une communauté d'intérêt. Nous établissons un lien direct entre certaines de nos contributions et notre site web (page d'accueil) afin de donner un aperçu de nos contenus sur les médias sociaux.

Pour nos canaux de médias sociaux, nous avons la possibilité de consulter des statistiques de pages anonymes (par ex. sur la portée d'un post, le nombre de pages vues, la durée de consultation des contributions vidéo, le nombre de "j'aime", etc. Nous utilisons ces données anonymes pour adapter nos contributions à nos utilisateurs.

Différents fournisseurs de médias sociaux sont en mesure de suivre votre comportement d'utilisateur en dehors des canaux de médias sociaux sur d'autres sites web. La Formation des Parents CH n'a aucune influence sur ce processus.

Vérifiez soigneusement les données personnelles que vous communiquez via les médias sociaux. Vous pouvez nous contacter à tout moment par téléphone ou par e-mail.

Facebook & Instagram (produits Meta)

Nous utilisons Facebook & Instagram, des offres de la société irlandaise Meta Platforms Ireland Ltd (ci-après "Meta"). Meta utilise des cookies et peut y accéder lorsque vous utilisez Facebook/Instagram ou un autre site web qui intègre la technologie Meta. Le groupe Meta peut également utiliser les cookies pour suivre votre comportement d'utilisateur sur d'autres sites web si vous avez un compte Facebook/Instagram. Déclaration de confidentialité de Facebook et Instagram.

LinkedIn
Nous utilisons LinkedIn, une offre de la société irlandaise LinkedIn Ireland Unlimited Company (ci-après "LinkedIn") (art. 6, al. 1, let. b et f du RGPD et art. 31, al. 2, let. a ou d de la loi révisée sur la protection des données). LinkedIn a notamment publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : Déclaration de confidentialité et Cookie Policy.

YouTube
Nous utilisons YouTube, une offre de la société américaine Google LLC. (ci-après "Google"), pour mettre à disposition des vidéos sur notre site web (art. 6, al. 1, let. b et f RGPD). Youtube a notamment publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : Déclaration de confidentialité.

X
Nous utilisons X, une offre de la société irlandaise Twitter International Unlimited Company (ci-après "X"). X a notamment publié les informations suivantes sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement des données : Déclaration de protection des données

 

III. SÉCURITÉ DES DONNÉES

Lors de la visite du site web, nous utilisons le cryptage de transport répandu (SSL/TLS) en combinaison avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre navigateur. Vous pouvez reconnaître si une page de notre site Internet est transmise de manière cryptée grâce à l'affichage fermé du symbole de la clé ou du cadenas dans la barre d'adresse de votre navigateur.

En outre, nous appliquons d'autres mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte partielle ou totale, la destruction ou l'accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence en fonction de l'évolution technologique.

 

IV. VOS DROITS (DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES)

Vous avez le droit de demander des informations sur les données à caractère personnel que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel, les catégories de destinataires auxquels vos données ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l'existence d'un droit de rectification, d'effacement, de limitation du traitement ou d'opposition, la transmission des données, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées chez nous, ainsi que l'existence d'une prise de décision automatisée.

Vous avez également le droit de révoquer à tout moment le consentement que vous avez éventuellement donné pour l'utilisation de vos données personnelles.

Vous pouvez à tout moment faire valoir vos droits susmentionnés auprès de nous à l'adresse de contact indiquée.

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles par nos soins est contraire aux dispositions en vigueur en matière de protection des données, vous avez la possibilité de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

 

V. DISPOSITIONS FINALES

Nous pouvons adapter notre déclaration de protection des données à tout moment et sans préavis en la publiant sur notre site web. La version actuelle publiée sur notre site web fait foi.

 

Formation des Parents CH, août 2023